《堂吉诃德》
第一次接触《堂吉诃德》是在读高中的时候，硬着头皮看了上部，后来实在没有兴趣再继续看下去，因为杨绛的译本属实太枯燥乏味。但是书里的情节和一些穿插的小故事，却深深的吸引了我，25年来从未忘却。直到某天，当“堂吉诃德”这四个字再次映入眼帘，我想，时机到了。再巧的是，在此之前读了一本《智慧书》，译者张广森，他就翻译过《堂吉诃德》。在与别的译本对比之后，我坚信自己的选择，是它没错了！（外文作品选择合适的译本非常重要！！！）所有的文学作品，都有它形成的时代背景，所以我们要将自己置身其中，才能游刃有余地畅读。
400年来经久不衰，是有其道理的，这部书我愿称其为心灵的乐土。它不止流芳百世，必将千古流传。如果人类文明走向尽头，能留下来的只有经典，那其中定有《堂吉诃德》。
好的，我下本也读他了 aiyooo 发表于 2024-5-22 11:33
好的，我下本也读他了
封神演义看完了吗？ Suya 发表于 2024-5-22 13:01
封神演义看完了吗？
早看完了 如果人类文明走向尽头，能留下来的只有经典，那其中定有《堂吉诃德》。哇评价这么高的么 MOHA 发表于 2024-5-23 10:27
如果人类文明走向尽头，能留下来的只有经典，那其中定有《堂吉诃德》。哇评价这么高的么 ...
一直被模仿，从未被超越。{:7_310:} Suya 发表于 2024-5-23 14:43
一直被模仿，从未被超越。
这波种草厉害了，令人刮目相看
页:
[1]